середу, 20 червня 2018 р.

Марина Порошенко у "Кришталевій"

Біля печери на гостей чекала етнографічна експозиція, підготовлена працівниками відділу культури, туризму і релігії Борщівської райдержадміністрації. Екскурсію печерою проводила екскурсовод Надія Семенюк. Печера Кришталева показала свої красоти Марині Порошенко і змогла здивувати усіх присутніх, коли з глибини печери гості почули класичні мелодії. Чудовим концертом під кам'яним сводом привітали першу леді музиканти ансамблю скрипалів "Гармонія" Борщівської школи мистецтв. Марина Порошенко ознайомилась з історією борщівської вишиванки та з роботами майстрині Ірини Харатін - з колоритними мотанками,

Червона гора

Неподалік села Берем'яни височіє гора, про назву якої існує легенда пов’язана із винищенням турками селян, кров яких навіки забарвила гору. Одне з найтепліших місць в Тернопільській області, де навіть у найлютіші зими сніг не затримується більше 1-2 днів. Тому це місце називають „Дністровськими субтропіками”. Вершини скель Червоної гори здіймаються на 150 метрів над Дністром і на 360 метрів над рівнем моря. У 40-50-х рр. ХХ ст. у цій місцевості було багато вояків УПА. Криївки виявлено навіть на сходах Червоної гори.

неділю, 17 червня 2018 р.

"У долині Дністра"

У бібліотеці м. Заліщики можна прочитати чудове есе польського письменника Єжи Стемповського у перекладі на українську Василя Лопуха. Стемповський (Jerzy Stempowski), 1893-1969 – поет, літературний критик, перекладач, один із найвизначніших польських есеїстів. Публікувався під псевдонімом Павло Гостовець.....Єжи Стемповський у своїх судженнях завжди опирався на мудрість класиків. Безперчно це впливало на стиль та манеру його писання. Есеїст дуже багато подорожував, адже мандруючи світом він перш за все прагнув знайти себе, розкрити власне “я” та осмислити буття людини.......= короткі цитати з есеї "У долині Дністра"= 

четвер, 14 червня 2018 р.

Василь Лопух презентував книги

Сьогодні в Заліщиках відбулась презентація Василем Лопухом нових друкованих видань: 
1. Енциклопедія Української Діяспори. США. Т.1, Книга 3 (С-Я). Нью-Йорк-Чікаго, 2018.
2. В’ячеслав Чорномаз «Українці в Шанхаю». Київ "Знання України".
3. Єжи Стемповський «У долині Дністра». Нью-Йорк - Тернопіль. 2018. Переклад з польської Василя Лопуха.

Течія Дністра



Перейшов стежкою, що навпроти моєї хати, до Дністра…
Спочатку довелося йти берегом через густі трави, потім через жабуриння, а потім – через ще більш густі зарості, які поросли вже на острові. Нарешті дійшов до клаптика сухого берега, де за кілька кроків сірувато-білий рінь (річкове каміння- В.Л.) занурюється в теплу воду Дністра і вже там змінює свій колір на каламутно-зелений.

вівторок, 12 червня 2018 р.

Фестиваль "Чортківська офензива"

Чортківська офензива – найбільш успішна наступальна операція Української Галицької Армії, відбулася 7-28 червня 1919 року на завершальному етапі польсько – української війни 1918 – 1919 років. ЇЇ наслідком стало звільнення з-під польської окупації низки західноукраїнських міст та містечок – Чортків,Бучач, Теребовлю,Тернопіль, Бережани.

неділю, 10 червня 2018 р.

Перед дощем

Світлина Viktor Feskiv (Скалат)

Дубівецькі горіхи

Скалат. Ксєнжий кут

Світлина Viktor Feskiv

Дністер червневий

Світлина Burdeina Domarad


неділю, 3 червня 2018 р.

У Заліщиках стартували "Дністровські зорі"

В мальовничому місті Заліщики стартував ХХІV міжрегіональний фестиваль,, Дністрові зорі,, Творчі колективи Городниці ,, Джерела Дністра,,та ЗХС ,, Зірничка,,взяли також в ньому участь.Дністер в Заліщиках теж неймовірної краси і об'єднав творчих аматорів трьох наддністрянських районів:Городенки, Заліщик та Заставни.Фестиваль вдався на славу,а Дністер-живи!!!😊

Маріанна Карп'як-Кучмей